Специалист по мониторингу и оценке Переводчик/Ассистент менеджера

Январь 17
09:56 2022

Республика Таджикистан получила грант от Азиатского Банка Развития (АБР) на реализацию Проекта «Поддержка доставки вакцин от COVID-19 в рамках Азиатско-Тихоокеанского фонда доступа к вакцинам».

Исполнительным агентством проекта является Министерство здравоохранения и социальной защиты населения (МЗСЗН) Республики Таджикистан. Для реализации проекта создана Группа администрирования проектом (ГАП). ГАП, возглавляемый национальным координатором проекта, назначенный Министром министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан (МЗСЗН РТ). Директору проекта и национальному координатору проекта будут оказывать поддержку сотрудники ГАП, которые будут задействованы в рамках проекта, включая ряд ключевых специалистов, которые будут оказывать содействие в повседневной реализации проекта в центральном офисе.

Для достижения указанных целей МЗСЗН Республики Таджикистан приглашает соответствующих требованиям заинтересованных кандидатов подать свои заявки на нижеследующие вакантные должности:

  1. СПЕЦИАЛИСТ ПО МОНИТОРИНГУ И ОЦЕНКЕ

МИНИМАЛЬНЫЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

 Специалист по МиО ГАП будет подчиняться национальному координатору проекта, работать в тесном контакте с национальным координатором ГАП; при необходимости будут тесно координировать свои действия с другими сотрудниками ГАП. Специалист по МиО ГАП будет руководствоваться соответствующими официальными и утвержденными документами проекта, а также придерживаться политики и процедур по реализации проекта АБР и правительства, как изложено в этих документах. Специалист должен иметь как минимум степень бакалавра или эквивалент в области экономики, делового администрирования, управления развитием или смежной области. Требуется как минимум 7-летний опыт работы в системе мониторинга и оценки. Предыдущий опыт работы с организациями по развитию и правительством с аналогичными техническими заданиями будет преимуществом. Специалист должен иметь отличные навыки межличностного общения и хорошее владение устным и письменным английским языком.

Специалист по МиО будет выполнять следующие задачи:

  1. разрабатывать и управлять системой мониторинга и оценки проекта, включая (a) идентификационные данные, которые необходимо регулярно собирать для проекта на основе требований DMF и ГАП; (б) в координации со специалистом по гендерным вопросам для определения гендерных показателей и других соответствующих данных, которые будут включены в сбор данных, мониторинг и отчетность; (c) разработка гендерно-чувствительной методологии для сбора данных, отслеживания прогресса и отчетности о результатах проекта;
  2. координировать с государственными учреждениями сбор данных с разбивкой по полу, относящихся к реализации и мониторингу плана вакцинации;
  3. консультировать группу по гендерным вопросам в ГАП по вопросам разработки механизмов мониторинга и отчетности, согласованных с индикаторами и целями ГАП;
  4. предоставить рекомендации правительственным учреждениям по использованию шаблонов сбора данных и отчетности;
  5. проводить регулярные поездки на места для мониторинга деятельности по проекту и собирать дезагрегированные данные по реализации проекта;
  6. вводить данные в базу данных мониторинга и оценки и проверять качество данных, которые будут включены в базу данных;
  7. готовить ежеквартальные отчеты по мониторингу, документирующие прогресс проекта, выявляющие потенциальные риски и пробелы в реализации и рекомендовать меры по смягчению последствий для представления в соответствующие государственные органы и АБР;
  8. оказывать содействие в подготовке других отчетов и документов по проекту, обеспечивая соответствие руководящим принципам и шаблонам отчетности до их подачи в правительство и АБР;
  9. координировать со специалистом по гендерным вопросам мониторинг прогресса по ключевым аспектам проекта, таким как GAP, воздействие на окружающую среду и другие связанные социальные показатели, определенные DMF;
  10. проводить среднесрочную и конечную оценку прогресса и достижений проекта и определять области и/или мероприятия по проекту, которые необходимо улучшить, усилить, включая стратегии решения проблем и вопросов в течение оставшегося периода реализации проекта;
  11. работать в тесном сотрудничестве с МЗиСЗН РТ и Центром иммунизации для создания системы отчетности по мониторингу и оценке; подготовить и представить в МЗиСЗН РТ и АБР все необходимые отчеты, отчеты по мониторингу GAP и оценке проектов; доработать системы управления эффективностью проекта и отчетности; отслеживать и оценивать достижения в ходе реализации проекта; и проанализировать план сбора данных, чтобы обеспечить доступность всех данных и целей структуры проектирования и мониторинга;
  12. выполнять любые другие задачи, которые могут быть запрошены соответствующими государственными органами и АБР.
  13. Разрабатывать и представлять в МЗиСЗН РТ и АБР все необходимые отчеты по мониторингу GAP и оценке проектов;
  14. Разработать и отслеживать систему МиО и управления эффективностью проекта и отчетности;
  15. Пересмотреть план сбора данных, чтобы убедиться, что все данные и цели структуры проектирования и мониторинга доступны.
  16. Оказание помощи в других ключевых связанных мероприятиях, таких как тренинги, коммуникация, холодовая цепь; а также
  17. Выполнение других задач, связанных с вакцинацией против COVID-19,   порученных   Национальным координатором.

Срок действия контракта: 18 человеко-месяцев на постоянной основе, с учётом проверки результата выполненных задач, и с 3-месячным испытательным сроком. Предполагаемый срок начала работы февраль, 2022 года до июля 2023 года.

 1.АСССИСТЕНТ/ПЕРЕВОДЧИК ПРОЕКТА.

 МИНИМАЛЬНЫЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ и ОБЯЗАННОСТИ

  1. Иметь высшее образование в соответствующей области и стаж работы не менее 1 года.
  2. Отличное знание русского и английского языков. Выполнять переводы служебной документации на английский/русский языки и отличное владение таджикским языком (письменным и устным).
  3. Опыт работы с документами и их организация, введение документооборота организации.
  4. Готовить служебные материалы, необходимые для работы менеджера проекта и систематизировать текущую информацию в банк данных;
  5. Осуществлять подготовку необходимых документов;
  6. Контролировать качество подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись менеджеру проекта;
  7. Обеспечивать прием, учет, регистрацию, контроль исполнения документов, делопроизводство, информационно-справочное обслуживание и хранение информации;
  8. Принимать участие в переговорах, деловых встречах;
  9. Вести протоколы и иные документы, оформлять ход и результаты встреч, переговоров на трех языках: таджикском, русском и английском.
  10. Осуществлять оперативную связь со всеми организациями (АБР, международными, коммерческими, государственными) по вопросам текущей деятельности проекта.
  11. Собирать обобщенную за неделю информацию от специалистов ГАП о статусе проекта.
  12. 13. При необходимости оказывать содействие специалистам ГАП выполнение машинописных и копировально-множительных работ;
  13. Выполнение других задач, связанных с вакцинацией против COVID-19, порученных национальным координатором проекта.

Срок действия контракта: 18 человеко-месяцев на постоянной основе, с учётом проверки результата выполненных задач, и с 3-месячным испытательным сроком. Предполагаемый срок начала работы конец февраль 2022 года до июля 2023 года.

 Все заинтересованные кандидаты должны предоставить следующие документы:

Резюме (CV) на русском и английском языках (формат резюме можно получить по запросу на электронный адрес: odinaevsalim@gmail.com или dilbar.naz@gmail.com);

Рекомендательные письма с контактными данными поручителей;

Копия документов, подтверждающих образование кандидата;

Копия паспорта (место жительства, ИНН);

Вышеуказанные документы необходимо предоставить собственноручно в конверте. На конверте должны быть чётко указано:

Для участия в конкурсе:

На позицию:

Имя кандидата:

Крайний срок подачи документов:  27 февраля 2022 г., до 10:00 местного времени. Документы, предоставленные после указанного срока, рассматриваться не будут.

Отбор кандидатов будет производиться в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и процедурами отбора отдельных специалистов в рамках Азиатского банка развития.

На собеседование будут приглашены только соответствующие требованиям кандидаты. При необходимости МЗСЗН РТ оставляет за собой право повторно объявить о вакансии или отменить отбор кандидатов на объявленные позиции.

Документы от кандидатов принимаются по адресу:

734025, г. Душанбе, ул. А.Дониш, дом 16.

Или на

Электронный адрес: odinaevsalim@gmail.com, dilbar.naz@gmail.com

 

Другие Новости

Охрана здоровья населения является одним из приоритетных направлений социальной политики государства и правительства Республики Таджикистан

Кодекс здравоохранения Республики Таджикистан

Табассум Солимии Равонӣ

Абуали ибн Сина

Видео отчет

Основатель мира и национального единства — Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон утвердил эмблему «Годы развития села, туризма и народных ремесел» для всесторонней презентации данного мероприятия..

Лоиҳаҳои иншоотҳои намунавӣ

Календарь

Май 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Саволнома

Шумораи хонандагон

  • 1
  • 741
  • 1 151
  • 886 117