Республика Таджикистан
Проект экстренного реагирования на коронавирусную инфекцию COVID-19 в Республике Таджикистан при Министерстве здравоохранения и социальной защиты населения Республике Таджикистан
Консультационные услуги
Номер Гранта: D604-TJ
Предыстория
Всемирный банк выделил 11,3 млн. долл. США в виде грантового финансирования от Международной ассоциации развития для Проекта экстренного реагирования на коронавирусную инфекцию COVID-19 в Республике Таджикистан целью которого является поддержка усилий Правительства Республики Таджикистана по подготовке и эффективному реагированию на медицинские и социальные риски, связанные с глобальной пандемией COVID-19. В частности, в рамках Проекта планируется найм следующих специалистов:
СПЕЦИАЛИСТ ПО вопросам окружающей среды
квалификационные требования:
Высшее образование в области наук об окружающей среде, промышленно-гражданского строительства или управления деятельностью в области окружающей среды или аналогичной дисциплины;
- Не менее пяти (5) лет соответствующего опыта;
- Опыт в области соблюдения положений охраны труда и техники безопасности;
- Хорошее знание национального природоохранного законодательства и процедур;
- Знания и опыт реализации экологических политик международных финансовых организаций (МФИ) будет важным преимуществом;
- Хорошее владение таджикским и русским языками, включая навыки составления отчетов; свободное владение английским языком будет важным преимуществом; и
- Компьютерные навыки, в том числе электронная обработка текстов и таблиц.
СПЕЦИАЛИСТ ПО вопросам Социального развития
квалификационные требования:
Высшее образование в области социологии, антропологии, политологии, государственного управления или в любой другой смежной области;
- Не менее 5 лет подтвержденного опыта в проведении социального мониторинга в рамках проектов развития;
- Понимание социально-экологических стандартов Всемирного Банка и подходов в области социального развития, знание соответствующих правил и процедур Республики Таджикистан;
- Опыт взаимодействия с социальными институтами Таджикистана и осведомленность об их деятельности, особенно в области вовлечения граждан, социальной защиты, социальной интеграции, а также гендерной проблематики и их роли в вопросах управления на центральном, областном, районном уровнях и уровне сообществ;
- Хорошее владение таджикским и русским языками, включая навыки составления отчетов; свободное владение английским языком будет важным преимуществом; и;
- Компьютерные навыки, в том числе ведение баз данных, электронная обработка текстов и составление таблиц.
ПЕРЕВОДЧИК
квалификационные требования:
Высшее образование в области лингвистики или любой другой области, относящийся к Проекту
- Не менее 3-х лет опыт работы в подобных проектах;
- Свободное владение таджикским, русским и английским языками (устно и письменно);
- Отличные навыки перевода и интерпретации (на три языка: таджикский, русский, английский)
- Общая компьютерная грамотность, знание работы в Word, Excel, Power Point, хорошие навыки компьтерного набора текста;
- Способность работать независимо и в команде людей с различным культурным происхождением и образованием;
- Хорошие коммуникационные навыки.
СПЕЦИАЛИСТ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ И КОММУНИКАЦИЯМ
квалификационные требования:
Высшее образование в области журналистики, социальных наук, коммуникации или других смежных областях;
- Не менее 3 (пяти) лет профессионального опыта работы в средствах массовой информации, связей с общественностью, социальном развитии или аналогичных областях;
- Свободное владение таджикским и русским языками; знание английского языка является преимуществом;
- Отличные письменные, аналитические и коммуникативные навыки;
- Опыт и знания коммуникационных платформ, таких как социальные сети, печатные СМИ, ТВ и радиоканалы;
- Навыки и опыт подготовки и организации PR-кампаний, медиа планирование, выстраивание отношений с общественностью, работа с общественными организациями, управление деликатными социальными вопросами, эффективные консультации с общественностью;
- Навыки и опыт в написании отчетов;
- Креативность и навыки межличностного общения будут рассматриваться как преимущество;
- Навыки работы с компьютером (весь пакет MS), умение работать с различными сайтами;
- Некоторые знания в области дизайна сайтов, фотографии и видеозаписи;
- Готовность к частым командировкам на проектные объекты по всей стране.
СПЕЦИАЛИСТ ПО ВОПРОСАМ КОММУНИКАЦИЙ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНЫХ И ПОВЕДЕНЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ (КСПИ)
квалификационные требования:
Высшее образование в области поведенческих и / или социальных наук (антропология, социология, психология, социальное развитие, исследования в области развития и т.д);
- Минимум 5 лет опыта в информировании о рисках и / или экстренного взаимодействия для развития / изменения социальных моделей поведения.
- Предыдущий опыт оказания технической помощи в случае экстренной готовности или в случае возникновения других заболеваний в странах, подверженных риску;
- Не менее 5 лет опыта оказания технической поддержки командам из числа сотрудников старшего ранга министерств и других национальных правительственных учреждений.
- Опыт поддержки в укреплении потенциала местных структур здравоохранения, учреждений и НПО при разработке ими коммуникационных стратегий в области здравоохранения и стратегий КСПИ.
- Наличие послужного списка в разработке и управлении программами в области КСПИ в экстренной или аналогичной ситуации;
- Необходимо свободное владение устным и письменным русским и английским языками. Свободное владение устным и письменным таджикским языком было бы желательно.
СОВЕТНИК ПО ВНЕШНИМ ОБЩЕСТВЕННЫМ СВЯЗЯМ И КОММУНИКАЦИЯМ ДЛЯ ПРЕСС-ЦЕНТРА МЗСЗН
квалификационные требования:
Высшее образование в сфере журналистики, коммуникации, связи с общественностью, социальных наук и других смежных областях;
- Пять (5) лет непрерывного ответственного и соответствующего профессионального опыта работы в области коммуникации, печати, вещания и/или новых СМИ или аналогичных областях;
- Общие знания управления коммуникационной деятельностью. Знание теорий и практик в планировании коммуникационных исследований и стратегии;
- Хорошее знание основ работы с различными форматами средств массовой информации – печать, аудио, видео, социальная сеть и т.д.;
- Хорошее знание компьютерных систем/приложений и сетей, включая навигацию в интернете, офисные приложения и, в частности, дизайн веб-сайтов, фотографии и видеозаписи, интерактивные цифровые носители;
- Опыт работы и знание коммуникационных платформ, таких как социальные сети, печатные СМИ, теле- и радиоканалы;
- Навыки и опыт в подготовке и организации PR-кампаний, медиа- планировании, налаживании взаимоотношений с сообществом, работе с общественными организациями, решении деликатных социальных вопросов, проведении эффективных общественных консультаций;
- Навыки и опыт в написании отчетов, составлении и редактировании содержания статей, пресс-релизов, репортажей для широкой аудитории и других пропагандистских/информационных материалов для веб-сайтов и традиционных СМИ;
- Свободное владение таджикским и русским языками; знание английского языка является преимуществом;
- Отличные письменные, аналитические и коммуникативные навыки;
- Креативность и навыки межличностного общения будут считаться преимуществом; и
- Готовность часто ездить в проектные участки по всей стране.
Проект экстренного реагирования на коронавирусную инфекцию COVID-19 в Республике Таджикистан при МЗСЗН приглашает отвечающих требованиям консультантов выразить свою заинтересованность в предоставлении услуг. Заинтересованные консультанты/специалисты должны представить данные, свидетельствующие квалификацию для выполнения услуг (CV, копии документов, подтверждающих соответствующую квалификацию и навыки, опыт и функции, связанные с заданием, описание аналогичных выполненных работ, рекомендательные письма и т.д.). Консультант будет отобран в соответствии с процедурами, указанными в Руководстве Всемирного Банка: Отбор и найм консультантов в рамках займов МБРР и кредитов и грантов МАР заемщиками Всемирного банка от 1-го июля 2016 года (пересмотренное в ноябре 2017 года и августе 2018 года). Внимание заинтересованных консультантов обращается на параграфы 3.14, 3.16 и 3.17 раздела III Руководства Всемирного банка, в которых излагается политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов и правомочности на участие.
Заинтересованные консультанты/специалисты могут получить дополнительную информацию по эл.адресу procurement@tec-19.com в рабочие часы с 08:00 до 17:00 местного времени.
Выражения заинтересованности должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 24 августа 2020 14:00 местного времени.
Проект экстренного реагирования на коронавирусную инфекцию COVID-19 в Республике Таджикистан при МЗСЗН.
Г-ну Мухсинзода Г.М., Первому заместителю министра/Координатору Проекта
ул. Л.Шерали 3.
Эл.почта: procurement@tec-19.com
